Không đóng vai trò gì! Thưa ngài TS chủ tịch HNVLB ở Đức

>Thư chúc mừng Tân Tổng thống Joachim Gauck của Liên hiệp người Việt toàn Liên bang Đức

Việc chúc mừng nếu là của riêng cá nhân ông Toại thì miễn bàn, vì đó là quyền riêng của ông ta. Nhưng đây lại nhân danh thay mặt Hội NVLB chúc mừng thì tôi thấy cũng hơi buồn cười. Trong thư ông viết tuy thư chúc đến muộn nhưng có lý do đáng mừng vì Hội LB vừa mới được công nhận ở tòa án xong . Chắc ông Thoại quá mừng vì nghe cộng sự thông báo Hội ta vừa được phía Đức công nhận, lại là Chủ tịch Hội Liên bang có thể sánh vai cùng ngài Chủ tịch (Hay Tổng thống) Joachim Gauck của CHLB Đức, nên ngài Chủ tịch HNVLB Thoại cũng gửi thư chúc mừng! Vì hai ta đều là Tân Chủ tịch cấp liên bang với nhau chăng (?) Để tránh sự ngộ nhận này ngài nên biết rằng theo luật pháp của Đức việc thành lập Hội đoàn ở nước Đức tự do không khó khăn gì.

Chị cần 07 người trở nên có cùng tôn chỉ mục đích, có cương lĩnh hoạt động không chống lại hiến pháp của Đức, cùng ký tên có công chứng.v.v.. nộp đơn và hồ sơ đầy đủ sẽ được công nhận như Hội NVLB  của ngài. Và phía Đức họ coi các Hội bình đẳng như nhau, còn việc các Hội đoàn có ai đứng sau giật dây chỉ đạo với mục đích chính trị thực ra là vi hiến nếu họ biết thì bất lợi đấy.

Hội người Việt LB được sự ưu ái nâng đỡ của sứ quán thì ai cũng biết. Nhưng ngài Chủ tịch Hội nhân danh Hội chúc mừng Tổng thống Đức Gauck theo ngu ý của tôi là đừng nên làm. Cái việc chúc Ngài tổng thống Đức nên để cho ông Trương tấn Sang, hoặc chí ít để cho Bộ ngoại giao VN lo, sao Tiến sỹ Thoại lại cầm đèn đi trước xế hộp thế.

Nhỡ Sứ quán Việt Nam là cơ quan đại diện cho VN lại phật lòng thì khổ. Hơn nữa việc thay Tổng thống của nước Đức cũng là việc bất đắc dĩ, một nỗi buồn của họ. Việc bất đắc dĩ phải làm tuy qua đó nó cũng nói lên sự minh bạch của một thể chế pháp trị của một đất nước dân chủ.

Có lẽ vì sự nhạy cảm đó nên nhiều quốc gia cũng không có công điện chúc mừng thì phải (?) Tôi sợ ông Thoại chúc mừng lại chọc vào nỗi đau của họ. Còn việc ông viết thư chúc mừng thì theo phép lịch sự thư ký họ phải viết thư trả lời, chứ không phải Hội của ông có chữ liên bang mà Tòa án Đức coi trọng hơn một cái hội Đồng hương làng xã của chúng tôi, tất cả đều bình đẳng cả.

Việc ông Thoại viết thư chúc mừng vì thế tôi thấy "Không đóng vai trò gì" mà chỉ buồn cười. Giá ông Thoại gửi thư chúc mừng cựu Y tá Nguyễn Tấn Dũng vừa được phong Tiến Sỹ danh dự ở Hàn quốc thì có lợi cho cộng đồng hơn.

Nhân đây tôi cũng xin kể câu chuyện vui thời Đông Đức cho Bà con nghe, chắc Ô. Thoại du học thời ấy cũng biết: "Spielt keine Rolle = Không đóng vai trò gì". 

Chuyện rằng có một cậu sinh viên thời đó chẳng may làm cô bạn Đức có bầu. Khi đó việc ấy là tối kỵ, vi phạm nghiêm trọng đạo đức cách mạng, không làm theo lời Bác Hồ dạy học sinh sinh viên. Anh chàng này bị kiểm điển lên, kiểm điểm xuống rồi cuối cùng bị SQ kỷ luật cho về nước. Anh ta bị gọi lên gặp cán bộ Sứ nhận quyết định kỷ luật. Khi nghe cán bộ Sứ đọc xong quyết định, anh chàng sinh viên này bất cần, và quen miệng đáp lại luôn một câu tiếng Đức "Spielt keine Rolle".

Khốn nỗi các vị Sứ nhà ta lại không biết tiếng, nên rất bực tức tưởng cậu ta chửi, vội chạy vào phòng tra thật nhanh Từ điển, để trị cậu ta. Ông sứ A bảo Ô.Sứ B: mày tra chữ "Spielt" và chữ "Rolle " đi còn chữ "Keine" tao biết rồi, là " không"!

Ô. Sứ B tra luôn và nói với Ô.Sứ A "spielen" nghĩa là "chơi" còn "Rolle " là "Vành bánh xe.."

Ô.Sứ A vỗ đùi: À nó nói là "chơi nhưng không đặt vòng".

Sứ B kết luận:

              Thế gì mà chẳng to bụng!